index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (Expl. D, 11.06.2015)
[ §43 ] D1 | 1' |
180 [nu-wa-r]a-˹an ku-un-na-ni˺-i[t _ _ _ _ _ ] |
[ §43 ] D1 | 2' |
|
[ §43 ] D1 | 3' |
|
[ §43 ] D1 | 4' |
183 [nu-u]š-ša-an pé-e-ri pé-e-r[a-an _ _ _ _ ] |
[ §43 ] D1 | 5' |
183 [LUGA]L-˹uš˺ ˹MUNUS˺.LUGAL-aš-ša DAMME[Š _ _ _ _ _ _ _ ] |
[ §43 ] D1 | 6' |
183 [ …
]˹e˺-ša-an-˹ta˺-ti
184
˹ne˺-[za-kán … ]
|
[ §44 ] D1 | 7' |
185 [nu-u]š-˹ša˺-an ˹DUMU!.MUNUS!˺ME[Š! … ] |
[ §44 ] D1 | 8' |
186 [nu-u]š-˹ša˺-an G[IŠtúḫ-ḫa-na … ] |
[ §44 ] D1 | 9' |
187 [kat-t]i-˹iš˺-š[i-ma … ] |
[ §44 ] D1 | 10' |
188 [ … ] ˹me-ma˺-[al … ] 189 [GUNNI te-ez-zi] |
[ §44 ] D2 | 1' |
190 [ … ]
a-aš-š[u]
|
[ §45 ] D2 | 2' |
191 [ … e-]ša-an-da-ti |
[ §45 ] D2 | 3' |
192 [ … du-uš]-kán-ta-[ri] |
[ §45 ] D2 | 4' |
193 [ … ]
194 [ …
]x-x-ma-aš-ta
a-a[š-šu]
|
[ §46 ] D2 | 5' |
195 [ … ]x-x-e-eš a-ša-an-d[u] |
[ §46 ] D2 | 6' |
196 [ …
-]x-x-aš-ma-aš-ta
a-aš-š[u]
|
[ §47 ] D2 | 7' |
197 [ … ḫ]a-an-za-aš-še-eš |
[ §47 ] D2 | 8' |
197 [ …
ḫa-l]i-iḫ-li-ya-an-da-ru
|
[ §47 ] D2 | 9' |
198 [ … -i]š? ḫa-an-za-aš-ši-iš |
[ §47 ] D2 | 10' |
200 [ … ]
KI.MIN
|
[ §48 ] D2 | 11' |
202 [ … wa-ak]-šur Ì.ŠAḪ [ … ] |
[ §48 ] D2 | 12' |
|
[ §48 ] D2 | 13' |
|
[ §48 ] D2 | 14' |
202 [ … G]IŠle-˹e˺-[ti … ] |
[ §48 ] D2 | 15' |
202 [ … KU]Š.GU4 [ … ] |
[ §48 ] D2 | 16' |
202 [ … ]x-i?-x [ … ] |
[ §51 ] D3 | Rs. 2' |
211 GIŠe-ya-a-a[n … ] |
[ §51 ] D3 | Rs. 3' |
213 ˹ki˺-i GIŠe-[ya-a-an … ] |
[ §51 ] D3 | Rs. 4' |
213 i-ya-at-ni-[ya-an] 214 [ … ] |
[ §51 ] D3 | Rs. 5' |
|
[ §51 ] D3 | Rs. 6' |
215 LUGAL-uš MUNUS.LUGAL-aš-š[a … ] |
[ §51 ] D3 | Rs. 7' |
215
a-ša-an-du
216
ud-[da-a-ar- … ]
|
[ §51 ] D3 | Rs. 8' |
216 IŠ-TU DUMU.NITAMEŠ-ya [ … ] |
[ §51 ] D3 | Rs. 9' |
[ §52 ] D3 | Rs. 10' |
217 ar-tar-ti-in ma-a-a[r-ši-iq-qa-an-na … ] |
[ §52 ] D3 | Rs. 11' |
218 nu ki-iš-ša-an xx[ … ] |
[ §52 ] D3 | Rs. 12' |
|
[ §52 ] D3 | Rs. 13' |
220 ḫa-a-aš-še-eš ḫa-a-an-za-aš-š[e-eš … ] |
[ §52 ] D3 | Rs. 14' |
[ §53 ] D3 | Rs. 15' |
221 nam-ma GIŠKAKḪI.A34 x[ … ] |
[ §53 ] D3 | Rs. 16' |
32 | In Rs. 1' sind noch vier bis fünf Zeichen zu erkennen sowie ein Paragraphenstrich vor Zeile Rs. 2'. Die Vs. ist bis auf wenige Zeichen unleserlich und nicht in den Kontext von CTH 414.1 einzuordnen. |
34 | Lesung nach Otten. |